Fare thee well, to you, my own true love I am going far far away,
I am bound for California and I know that I’ll return someday.

     So fare thee well, my own true love,
     when I return, united we will be;
     It’s not the leaving of Liverpool that grieves me,
     but my darling, when I think of thee.

I am bound for California, by way of the stormy Cape Horn,
and I’ll write to you a letter love when I am homeward bound.

     So fare thee well …

I’ve shipped on a Yankee sailing ship, Davy Crockett is her name
and her Captain’s name was Burgess and they say that she’s a floating shame.

     So fare thee well …

It’s my second trip with Burgess on the Crockett and I think, I know him well,
If a man’s a sailor, he will get along, but if not then he’ll be sure in hell.

   So fare thee well …

Farewell to Lower Frederick Street, Anson Terrace and old Park Lane
For I know that it will be a long, long time before I see you again.

     So fare thee well …

Goldrausch in Kalifornien – auf der Suche nach Reichtum und Lebensglück!

ab dem Ende der 1840er Jahre brach in Kalifornien der große Goldrausch aus und unglaublich viele Europäer strömten dort hin um ihr Glück zu finden.
Das machten sich viele Schiffseigentümer zu Nutze und boten zu völlig überhöhten Preisen und katastrophal schlechten Reisebedingungen Fährpassagen um Kap Horn an. Viele der Passagiere überlebten die Strapazen dieser Reise nicht.

Weil oft am Reiseziel wegen des Goldrausches auch die Schiffsbesatzungen abmusterten und die Schiffe deshalb nicht mehr einsetzbar waren, wurden viele
Schiffe kurzerhand abgewrackt und als Bauholz verkauft.